Канцлер ФРГ провела для Президента РФ блиц-экскурсию по Берлину на русском языке

Вчера Дмитрий Медведев прилетел в Берлин. Это его первый визит в Евросоюз как президента. Страна была выбрана не случайно. Именно Германия - один из самых надежных наших партнеров в Европе. И Медведеву было весьма кстати дополнительно заручиться поддержкой немцев накануне саммита Россия - Евросоюз (в Ханты-Мансийске) и «большой восьмерки» (в Японии).

Канцлер Германии Ангела Меркель встретила Медведева как давнего друга - долгими рукопожатиями. Когда «Мерседес-пульман» российского президента въехал в сопровождении немецких мотоциклистов на площадь у здания правительства Германии, Меркель уже стояла и ждала гостя. Две девушки (а не охранники, как обычно) открыли дверцы машины, и из нее, широко улыбаясь, вышел Медведев. Он тут же о чем-то оживленно заговорил с фрау канцлер без переводчика. Хотя известно, что Медведев не так хорошо знает немецкий. А Меркель в школьные годы выиграла олимпиаду по русскому языку, но теперь, как она сама не раз признавала, многое позабыла. Как удалось выяснить «КП», разговор между лидерами двух стран шел в итоге на английском. И Медведев, и Меркель знают его на «отлично».

Когда оркестр бундесвера отыграл гимны России и Германии, канцлер и президент отправились общаться тет-а-тет. И уж тут германский лидер, как стало известно «КП», позволила себе поупражняться в русском. Она подвела Медведева к панорамному окну в своем кабинете и провела на родном для гостя языке экскурс по виду на Берлин. А затем канцлер и президент 2 часа обсуждали международную политику.

О чем шла беседа, Медведев и Меркель позже рассказали журналистам. Канцлер поддержала проект «Северный поток» по транспортировке российского газа по дну Балтики в Европу. И пообещала Медведеву поддержку в НАТО.

Медведев, в свою очередь, заметил: «Не буду скрывать, нас беспокоит сужение пространства взаимопонимания в евроатлантической политике, дефицит предсказуемости. Прежде всего планы размещения ПРО в Европе и расширения НАТО».

Немецкие журналисты поинтересовались, обсуждали ли Медведев с Меркель соблюдение прав человека в России и судьбу Ходорковского. Выяснилось, что обсуждали. И вот что Медведев сказал по этому поводу (причем довольно жестко):

- Наша правовая система совершенствуется, и так будет происходить еще длительное время. Но все процедуры, в том числе уголовные, должны покоиться на российском законодательстве и не должны быть предметом международных переговоров. У нас есть процедура помилования, и к ней может прибегнуть любой человек, в том числе Ходорковский.

Медведев также выступил перед политическими кругами Германии со своей первой крупной речью о международной политике (читайте ниже в рубрике «Дословно»). Немцы вообще проявляют большой интерес к взглядам российского президента. Накануне визита местные СМИ наперебой рассуждали, «ху из мистер Медведев». Большинство из них пришли к выводу, что Медведев продолжит курс Путина на укрепление дружбы с Германией.

А закончился визит Медведева возложением цветов к мемориалу советских воинов в Берлине.

ДОСЛОВНО

Президент России: «Нам говорят: перестаньте быть колючими»

После встречи с Меркель Медведев выступил перед германской общественностью. Собравшиеся в зале 600 человек встретили его стоя и аплодисментами. Впрочем, речь Медведева была далеко не комплиментарной. Вот что он сказал:

«Атлантизм» изжил себя»

- Сегодня многие задаются вопросом, какой политики ждать от России. Сразу скажу: в международных делах, как и внутри страны, мы будем прежде всего настаивать на верховенстве права... И особенно важно это сейчас, когда на смену искусственной биполярности приходит более естественная полицентричная международная система с опорой на ООН. И попытки заменить ООН «эксклюзивными форматами», а это иногда предлагается, имели бы для мирового правопорядка разрушительные последствия.

- В результате окончания «холодной войны» возникли условия для налаживания подлинно равноправного сотрудничества между Россией, Евросоюзом и Северной Америкой - как тремя ветвями европейской цивилизации. Убежден, что «атлантизм» как единственный принцип исторически изжил себя. Теперь речь должна идти о единстве всего евроатлантического пространства - от Ванкувера до Владивостока.

«Отношения с НАТО могут быть испорчены капитально»

- НАТО никак не может обрести новый смысл своего существования... Говорят о возможности «размена» дальнейшего расширения НАТО на Восток, на «что-то еще». Я думаю, что все это иллюзии. Убежден, что наши отношения с альянсом будут попросту подорваны, испорчены капитально, на очень долгое время. Понятно, что конфронтации не будет. Но цена вопроса будет высокой. Это нанесет очень серьезный ущерб.

Европе нужен новый Пакт о безопасности

- Если наши предшественники смогли в условиях «холодной войны» разработать Хельсинкский Заключительный акт (как правовую основу европейского устройства, выдержавшую вопреки всему испытание временем), то почему нам сегодня не сделать следующий шаг, а именно разработать и заключить юридически обязывающий Договор о европейской безопасности... Предлагаю подумать над идеей общеевропейского саммита, на котором можно было бы дать старт процессу разработки такого Договора. Важно, правда, чтобы абсолютно все государства Европы участвовали в нем в своем национальном качестве - оставив блоковые соображения «за дверью».

«Нам не нужно, чтобы нас «обнимали»

- России не нужны хаос и неопределенность. У нас нет никаких интересов, которые надо было бы обеспечивать таким извращенным образом. Часто приходится слышать обращенные к Москве призывы к сдержанности. Сдержанность требуется от всех... Для начала неплохо было бы просто взять паузу и посмотреть, где мы уже оказались - будь то Косово, расширение НАТО или ПРО. Разногласия с Россией трактуются многими на Западе с позиций необходимости «подтянуть» российские подходы к западным. Нам не нужно, чтобы нас «обнимали». А некоторые нам просто прямо говорят: перестаньте быть колючими в международных делах, проблемы же демократического развития и соблюдения прав человека - это все «производное», мы на это закроем глаза. И приводят в пример другие страны, с которыми поступают именно так. И тех это устраивает. Но нам это не подходит. Мы считаем права человека базовой фундаментальной ценностью, и она не должна ни на что размениваться.

Елена КРИВЯКИНА